The FBI investigated whether Democrat Rep. James Clyburn and late Republican Sen. Lindsey Graham were invovled in a bribery