Kiawah Island Golf Resort announced Wednesday that President Roger Warren plans to retire at the end of 2026, concluding a 23-year tenure