What was supposed to be a reward field trip for Eugene Sires Elementary students quickly turned into what one parent called a “nightmare”