The Food & Wine Classic in Charleston is set to return this fall with a high-profile lineu of chefs and expanded programming