As NASCAR heads to Talladega on FOX this week, racing’s roots in the Carolinas are still being felt far beyond the roar of the engines.