Darline Graham, who was appointed to serve the remaining months of the Senate term that her late brother, Lindsey Graham, left behind when he died over the week