Rayshon Foster, 32, is currently wanted by the Sumter Police Department for striking two victims, one being a 2-year-old, with a handgun