One week after a morale-boosting 30-0 rout of the Atlanta Falcons, the Carolina Panthers took an enormous step backward.