The heartbreak of Texas’ devastating flooding is resonating deeply in the Lowcountry, prompting local businesses to take action.